“我们仍然坚韧挺拔，
　　雪下了，又融化了……
　　两个朋友，两棵老松树，
　　看着春天的绿色，　　替换了冬天的白色，
　　看着充满雨意的乌云疾驶而过，
　　鸟儿们一群又一群飞过。

　　松树的针叶新鲜而又茂密，
　　榆树、四棒树，你们羡慕吧！

　　冬天把你们的叶子都落光了，
　　春天你们才有了绿色的衣服！

　　但是松树是永久美丽的，
　　它们的树根一直伸到地球中心，
　　它们的树冠直上云霄！

　　任凭周围狂风呼啸，
　　却无法吹折两棵老松树的腰……”

　　它们还没唱完，树干的里面发出的折裂声，两棵松树倒在地上了。这一天，小松树刚满三百五十五岁，老松树满三百九十三岁。真奇怪，风终于把它们吹倒了！
　　西尔维斯特和西尔维娅温柔地抚摸着灰色的、长满苔藓的树干，用亲切的话语安慰着两个老朋友，结果周围的雪融化了，粉红色的花开了出来。花多极了，不多一会儿，就把两棵老松树，从树根到树梢都遮住了。
　　我已经很久没听到西尔维斯特和西尔维娅的消息，大概他们也已老了，头发也花白了，当然，大家非常害怕的国王和王后也早已不在世界上了。每当我看见孩子时，我仿佛感到他们就是西尔维斯特和西尔维娅。也许是老松树把神奇的能力送给了所有的孩子们。一定是这样，别的是不可能的。
　　不久前，在一个阴霾天，我遇到了两个孩子，一个男孩，一个女孩。这时，在灰蒙蒙的天空上好像闪了一下太阳光，周围一切变亮了，行人的阴沉脸上也现出了微笑……
　　这时，在严寒的隆冬突然出现了温暖的春天，窗台上冰开始融化了。这时，就是连屋角里的旧扫帚也长出了嫩叶子，在干枯的篱笆上开出了玫瑰花，蓝色的天空中百灵鸟也在愉快地飞翔。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]