打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
物种起源 第八章 本能来源于瑞达网
http://www.hy928.net/ 2018/4/7 达尔文 网络复制标题和链接

块长而厚的长方形蜡板:蜜蜂随即开始在蜡板上凿掘 圆形的小凹穴;当她们向深处凿掘这些小穴时,逐渐使它们向宽处扩展,终至变成大体 具有蜂房直径的浅盆形,看起来恰像完全真正球状或者球状的一部分。下面的情形是极 有趣的:当几只蜂彼此靠近开始凿掘盆形凹穴时,她们之间的距离恰使盆形凹穴得到上 述宽度(大约相当于一个普通蜂房的宽度),并且在深度上达到这些盆形凹穴所构成的 球体直径的六分之一,这时盆形凹穴的边便交切,或彼此穿通,一遇到这种情形时,蜂 即停止往深处凿掘,并且开始在盆边之间的交切处造起平面的蜡壁,所以,每一个六面 柱体并不是像普通蜂房的情形那样,建筑在三边角锥体的直边上面,而是建造在一个平 滑盆形的扇形边上面的。
    然后我把一块薄而狭的涂有朱红色的、其边如刃的蜡片放进蜂箱里去,以代替以前 所用的长方形厚蜡板。于是蜜蜂即刻像以前一样地在蜡片的两面开始凿掘一些彼此接近 的盆形小穴。但蜡片是如此之薄,如果把盆形小穴的底掘得像上述试验的一样深,两面 便要彼此穿通了。然而蜂并不会让这种情形发生,她们到了适当时候,便停止开掘;所 以那些盆形小穴,只要被掘得深一点时,便出现了平的底,这等由剩下来而未被咬去的 一小薄片朱红色蜡所形成的平底,根据眼睛所能判断的,正好位于蜡片反面的盆形小穴 之间的想像上的交切面处。在反面的盆形小穴之间遗留下来的菱形板,大小不等,因为 这种蜡片不是自然状态的东西,所以不能精巧地完成工作。虽然如此,蜂在朱红色蜡片 的两面,还能浑圆地咬去蜡质,并使盆形加深,其工作速度必定是差不多一样的,这是 为了能够成功地在交切面处停止工作,而在盆形小穴之间留下平的面。
    考虑到薄蜡片是何等的柔软之后,我想,当蜂在蜡片的两面工作时,不会有什么困 难就能觉察到什么时候咬到适当的薄度,于是停止工作。在普通的蜂窠里,我认为蜂在 两面的工作速度,并不永远能够成功地完全相等;因为,我曾注意过一个刚开始营造的 蜂房底部上的半完成的菱形板,这个菱形板在一面稍为凹进,我想像这是因为蜂在这面 掘得太快的缘故,它的另一面则凸出,这是因为蜂在这面工作得慢了一些的缘故,在一 个显著的事例里,我把这蜂窠放口蜂箱里去,让蜂继续工作一个短时间,然后再检查蜂 房,我发现菱形板已经完成,并且已经变成完全平的了:这块蜡片是极薄的,所以绝对 不可能是从凸的一方面把蜡咬去,而做成上述的样子;我猜测这种情形大概是站在反面 的蜂,把可塑而温暖的蜡正好推压到它的中间板处,使它弯曲(我试验过,很容易做), 这样就把它弄平了。
    从朱红蜡片的试验里,我们可以看出:如果蜂必须为自己建造一堵蜡质的薄壁时, 它们便彼此站在一定距离,以同等的速度凿掘下去,并且努力做成同等大小的球状空室, 但永远不会让这些空室彼此穿通,这样,它们就可造成适当形状的蜂房。如果检查一下 正在建造的蜂案边缘,就可明显地看出蜂先在蜂巢的周围造成一堵粗糙的围墙或缘边; 并且它们就像营造每一个蜂房那样地,经常圆圆地工作着,把这围墙从两面咬去,它们 并不在同一个时间内营造任何一个蜂房的三边角锥形的整个底部,通常最先营造的是, 位于正在建造的极端边缘的一块菱形板,或者先造二块菱形板,这要看情形而定;并且, 在没有营造六面壁之前,它们绝不完成菱形板的上部的边。这些叙述的某些部分和应享 盛誉的老于贝尔所说的,有所不同,但我相信这些叙述是正确的;如果有篇幅,我将阐 明这和我的学说是一致的。
    于贝尔说,最初的第一个蜂房是从侧面相平行的蜡质小壁凿掘造出来的,就我所看 到的,这一叙述并不严格正确;最初着手的经常是一个小蜡兜;但在这里我不拟详加讨 论。我们知道,在蜂房的构造里,凿掘起着何等重要的作用;但如果设想蜂不能在适当 的位置——即沿着二个连接的球形体之间的交切面——营造粗糙的蜡壁,可能是一个极 大的错误。我有几件标本明显指出它们是能够这样做的。甚至在环绕着建造中的蜂窠周 围的粗糙边缘即蜡壁上,有时候也可观察到弯曲的情形,这弯曲所在的位置相当于未来 蜂房的菱形底面所在的位置。但在一切场合中,粗糙的蜡壁是由于咬掉两面的大部分蜡 而完成的。蜂的这种营造方法是奇妙的;它们总是把最初的粗糙墙壁,造得比最后要留 下的蜂房的极薄的壁,厚十倍乃至三十倍。我们根据下述情形将会理解它们是如何工作 的:假定建筑工人开始用水泥堆起一堵宽阔的基墙,然后开始在近地面处的两侧把水泥 同等地削去,直到中央部分形成一堵光滑而很薄的墙壁;这些建筑工人常把削去的水泥 堆在墙壁的顶上,然后再加入一些新水泥。因此,薄壁就这样不断地高上去,但上面经 常有一个厚大的顶盖。一切蜂房,无论刚开始营造的和已经完成的,上面

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一页 >> 

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口