陈白阳对唐伯虎_眼前一簇园林,谁家庄子;壁上两行文字,哪个汉书。。成因与详解_趣味对联
有一次 ,唐伯虎和陈白阳到郊外游玩 ,唐伯虎提出对对联,陈白阳表示赞成 ,并提出 :以行至前庄酒店为限,谁输了,罚酒吃。唐伯虎点头同意,随即出一上联:
眼前一簇园林,谁家庄子;
陈白阳一听,认为很容易对,可是一经琢磨,觉得并不那么简单 ,因为联中的“庄子”既是一个书名,又指一个村庄。
他边走边想 ,不觉走进了酒店 ,只好请客喝酒。他二人刚坐定,陈白阳猛然抬头看见酒店墙壁上写着 :“杜康传技,太白遗风”两行洒洒落落的大字时,他一把按住唐伯虎手里的酒杯说 :“我对上了,你听 !”随口说出下联:
壁上两行文字,哪个汉书。
《汉书》是书名,“哪个汉书”也可解作哪个汉子书写的,这与上联“庄子”一词兼多义手法是一致的。