这是漫长的一天。尼基塔给小黄嘴拿来蚯蚓，还用鹅毛清扫了窗台。一只秃头麻雀想同寒鸦打架，反而被寒鸦啄了个鼻青脸肿。老麻雀一溜烟躲进绿叶丛中，怒气冲冲地瞪着寒鸦。
    一只喜鹊不知为什么飞到窗下，吱吱喳喳叫个不停，撅着尾巴四处乱跳，可它并没干什么正经事。
    一只小鸥鸲长时间地、温柔地歌唱火热的太阳和甜蜜的三叶草。小黄嘴难过极了，它的喉咙直发痒，它也想唱，可是在什么地方唱呢？不能在窗户上，不能在笼子里！……    小黄嘴又在窗台上巡视了一遍，忽然看见一只可怕的动物：它用四只软绵绵的爪子悄悄地走过来，肚皮紧贴着地面。它的脑袋圆古隆冬的，嘴上稀稀拉拉地长着几根胡须，眼睛蓝晶晶的，细窄的瞳孔放射出恶狠狠的光芒。
小黄嘴吓瘫了，蹲在地上动弹不得。
    这是一只猫，名叫瓦西里·瓦西里耶维奇。它轻轻一蹿，跳上窗台，用尖尖的爪子扒住窗沿，隔着纱布盯着小黄嘴，并且张开了大嘴……天呀！它的嘴比小黄嘴的大多了，里面长着锋利的牙齿……猫伸出短短的爪子，向纱布打来，只听嗞拉一声，就把纱布撕破了……小黄嘴吓得魂不附体，翅膀耷拉到地下……恰好尼基塔赶来了，他一把揪住猫的脑瓜皮，嗖地一声把它扔到了门口。瓦西里·瓦西里耶维奇委曲地叫了几声，拖着尾巴逃跑了。
    “什么野兽也没有尼基塔厉害，”这件事发生之后小黄嘴这样想。尼基塔又走到它跟前，它不再躲避，任凭尼基塔抚摸它的脑袋，尽管它还是吓得蹲在那儿不动。
    这一天又结束了。第三天早晨，小黄嘴兴致勃勃地又去察看了一遍它的住所，并且立刻就发现了纱布上有一个被猫爪撕破的小窟窿。它从窟窿里探出头去，四下观察了一番，然后从窟窿里钻出来，跳进房间里。房间里的空气凉爽宜人。它轻轻扇动着翅膀，紧贴着地板飞着。
    它穿过房门，飞进另一个房间，看见四个人正围着一张圆桌吃饭，每个人手里都拿着一块东西往嘴里送。他们不约而同地扭过头来，看了看小黄嘴，但没有动弹。小黄嘴知道，它应该停在空中，转身回来。可是它不会飞着拐弯，这个动作太难做了。于是它垂下一只翅膀，转过身来，结果却跌落在餐桌上果酱瓶和糖罐中间的一个地方。它一眼看见了尼基塔。它不加思索，一下子跳到果酱瓶上，又从这里跳到尼基塔的肩膀上，蹲了下来。它支棱着羽毛，甚至把眼睛闭上了一半。
    小黄嘴在尼基塔的肩膀上歇够了，就飞到天花板上去逮苍蝇，然后又飞到墙角的一盆橡皮树上站了一会，后来又围着吊灯盘旋了一阵。等到它觉得肚子饿了，就飞回窗台，那里早就给它准备好了新鲜蚯蚓。
    傍晚时分，尼基塔把一个小木匣放在窗台上。小木匣上安着一扇小门、两面小窗户，还有一个小台阶。小黄嘴很喜欢这间幽暗的小房子。它钻进去，转了个身，一会儿就睡着了。
    就在那天晚上，瓦西里·瓦西里耶维奇由于企图伤害小黄嘴，被关进储藏室里。它连老鼠都不想逮，只是卧在门口，哑着嗓子咪咪直叫，吵得大伙儿别提多心烦了。
    这样，尼基塔家里除了猫和刺猬之外，又有了第三只动物——小黄嘴。
小黄嘴很有活力，也很机灵、勤奋。它喜欢听人们说话，每当人们坐到桌旁，它就歪着脑袋听。还学会了用悦耳的声音一边喊着“萨莎①”，一边点头鞠躬。
妈妈亚历山德拉·列昂季耶夫娜认为，小黄嘴是向她问安。所以，每当看见小黄嘴，她总是对它说：“你好，你好，活泼、机灵的小灰鸟。”小黄嘴马上就跳到她那拖到地面的裙子上，随着她一起走，感到十分惬意。
    这样，一直等到秋天，小黄嘴长大了，身上长满了黑油油的羽毛，学会流利地说话。白天它几乎整天呆在花园里，一到黄昏就准时回到窗台上自己的房子里。
    八月间，一群野白头翁把它招引去，教会了它飞翔。等到花园里的树叶开始凋落，在一个拂晓，小黄嘴跟着候鸟们远涉重洋飞往非洲去了。
    ①亚历山德拉的昵称。

上一页  [1] [2] [3] [4]